Sunday, November 27, 2011

स्वगत-३ (अनुवाद)


जीवलगा,
मी गरीब आहे......तूच माझी संपत्ती आहेस.
अदिप्त मी ... तूच माझं तेज आहेस.
माझ्या मालकीचं असं काहीच नाहीय. अन मला कशाचीच गरज देखील नाहीय.
आणि माझ्या मालकीचं काहीच कसं असू शकेल? हा विरोधाभासच नाही का
की जो स्वतःचाच नाही आहे त्याच्या स्वतःचं काही आहे.
एखाद्या निरागस बालकासारखा मी आनंदी आहे
जे स्वतः काही कमवायला सक्षम नसतं आणि तशी त्याला अनुमती ही नसते.
माझ्याकडे काहीच नाहीय कारण मीच तुझा आहे.
मला नाहीसं व्हायचंय ; तुझाच होण्याकरीता मला माझं अस्तित्व पुसून टाकायचंय.
तुझाच.

No comments:

Post a Comment